يختار قاموس كولينز الإنجليزي كلمة العام منذ عام 2013، وهي مصطلح تنتقيه مجموعة من خبراء المعاجم الذين ينظرون إلى "مدى تكرار استخدام الكلمات" و"يحللون أنماط الاستخدام" التي تكشف عن أحدث التوجهات اللغوية.

اعلان
اعلان

وبعد كلمات مثل "permacrisis"، "AI"، "Brat" وكلمة العام في العام الماضي "vibe coding"، جاء الآن اختيار هذا العام: "Mogging".

وتُعد هذه الكلمة الدارجة مصطلحاً شائعاً بين أبناء جيلي Z وAlpha، وتعني التفوق على شخص أو شيء، والتألق عليه، أو خطف الأضواء منه.

وقد أصبحت هذا العام كلمة شائعة على نطاق واسع، بعد أن زاد استخدامها بنسبة 210 في المئة.

وقال أليكس بيكروفت، المدير العام لكولينز، إن اختيار "mogging" كلمة العام لدى كولينز يُظهر كيف يترك كل جيل بصمته على اللغة.

وأضاف أن هذا مثال رائع على كيفية تبني جيلي Z وAlpha لكلمة وتحويلها إلى مصطلح دارج فكاهي، ليجعلوا اللغة لغتهم الخاصة و"mogging" لبقيتنا.

وكما هو الحال مع كلمة العام 2026 لدى Dictionary.com، "Maxxing"، فإن لها جانباً أكثر قتامة.

فبينما يشير "looksmaxxing" إلى الجهود المبذولة لتحسين المظهر، يحمل "mogging" معنى المقارنة، إذ يُستخدم كثيراً للدلالة على التفوق على شخص آخر.

أما الجانب المظلم للكلمة فيظهر في أصولها. إذ يمكن إرجاع "mogging" إلى الاختصار AMOG، الذي يعني "Alpha Male of the Group". وفي السابق ارتبطت الكلمة بمنتديات كمال الأجسام وبما يُعرف بـ"manosphere"، وهي شبكة سامة من المواقع الإلكترونية والمنتديات وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي التي تروج للرجولة العدوانية ومعاداة النسوية.

أما اليوم فقد أبعدت الأجيال الجديدة الكلمة عن جذورها في تلك الثقافة الفرعية السامة، وغالباً ما تستخدمها بطريقة مرحة أو على سبيل المزاح.

فعلى سبيل المثال، إذا قال لك صديق إنك "mogging everyone in this room"، فهذا يعني أنك تقوم بشيء صحيح في الحفلة.

وتدرج كولينز "mogging" اسماً، لكنها، مثل "maxxing"، يمكن أن تُستخدم لاحقة، مع صيغ مثل "stylemogging" و"carmogging" و"lifemogging"، والأخيرة تعني بناء حياة أكثر إثارة للإعجاب وعيشها مقارنة بالآخرين.

ويبدو أنه، مهما كان استخدام الكلمة ساخراً أو مرحاً، فإن إحساساً بالتسلسل الهرمي يظل مسيطراً...

وتغلبت "mogging" على منافسة كلمات أخرى مثل "Manchesterism"، وهو مصطلح يرتبط برئيس الوزراء البريطاني آندي برنهام، و"carspreading"، الذي يشير إلى اتجاه شركات السيارات إلى زيادة طول المركبات وعرضها، و"hydration break"، التي اشتهرت بفضل كأس العالم المثير للجدل هذا العام.

وشملت الكلمات التي وصلت إلى القائمة القصيرة هذا العام أيضاً "Ghost jobs"، في إشارة إلى الوظائف الشاغرة التي يعلن عنها أصحاب العمل من دون نية حقيقية لشغلها، و"Bixie"، وهي تسريحة شعر أقصر من قصة "بوب" وأطول من قصة "بيكسي"، و"P(doom)"، وهو تقدير لاحتمال أن يؤدي الذكاء الاصطناعي إلى انهيار الحضارة البشرية.