صدر مؤخرا مسلسل "شرق عدن" (East of Eden) على منصة "نتفلكس"، وهو مسلسل أمريكي قصير من سبع حلقات، مقتبس من رواية الكاتب الأمريكي جون شتاينبك التي تحمل الاسم نفسه، والصادرة عام 1952. تولت زوي كازان كتابة المسلسل وتطويره، وأخرج حلقاته جارث ديفيس ولور دو كليرمون تونير، ويشارك في بطولته فلورنس بيو وكريستوفر أبوت ومايك فايست.
ولزوي كازان علاقة عائلية خاصة بهذه الرواية، فهي حفيدة المخرج إيليا كازان الذي قدم عام 1955 فيلما مقتبسا من الجزء الأخير منها، من بطولة جيمس دين، بينما تعود حفيدته بعد أكثر من سبعين عاما لتقديم معالجة أوسع للحكاية، تتتبع مصائر شخصياتها عبر أجيال متعاقبة.
أخبار مقترحة
- كاليفورنيا تختطف مسلسل "فول آوت" من نيويورك لهذا السبب
- ويدوز باي.. مسلسل عن اللعنة التي تتوارثها الأجيال
- مشهد يشعل نزاعا بين مسلسل "القبيحة" وفيلم "بيرغن"
وعلى الرغم من ضخامة رواية شتاينبك وتشعب شخصياتها وأحداثها، ينجح المسلسل في تكثيف مادتها السردية دون الوقوع في الإطالة أو الاختزال المخل، مع الاحتفاظ بروح النص الأدبي وأسئلته الفلسفية والاجتماعية. ففي حكاية عائلية تمتد عبر عقود من التاريخ الأمريكي، تتقاطع قضايا العنصرية والتفرقة بين الأبناء وثنائية الخير والشر.
ملحمة أسرية عابرة للأجيال
تمتد أحداث "شرق عدن" على فترة زمنية طويلة، من الحرب الأهلية الأمريكية تقريبا وحتى الحرب العالمية الأولى، ويدور بشكل أساسي حول عائلة تراسك، حيث نتعرف في البداية على الأخوين آدم (كريستوفر أبوت) وتشارلز (مايك فايست)، اللذين نشآ في ظل أب قاس يميز بينهما، ما يزرع الغيرة والعداء في علاقتهما.
تتغير حياتهما بشكل جذري بعد موت الأب وتركه ثروة طائلة غير معروفة المصدر، فيعيشان معا في منزل الأسرة، الذي يحمل بين جدرانه تفاصيل ماض مليء بالألم، وتساهم هذه المعيشة المشتركة في إبراز جوانب الغضب والحب والغيرة التي تميز علاقة الأخوين، ثم تظهر كاثي إيمز (فلورنس بيو)، وهي شابة غامضة ذات ماض عنيف، يقع آدم في حبها ويتزوجها رغم تشكك تشارلز فيها، ثم ينتقل معها إلى كاليفورنيا بحثا عن حياة جديدة.
ترفض كاثي الحياة الأسرية التي يحلم بها زوجها، وتهجره بعد إنجاب توأمهما، كال (جوزيف زادا) وآرون (جو أندرز)، تاركة آدم غارقا في صدمته، بينما يتولى خادمه لي (هون لي) جانبا من تربية الطفلين.
مع تقدمهما في العمر، تتكرر بين الأخوين مشاعر الغيرة والتنافس على حب الأب، خصوصا أن آدم لم يتعلم الدرس الذي سبق أن ذاق مرارته من والده، ورغم محاولته أن يكون عكس هذا الأب الجائر، فإنه يفضل بشكل واضح آرون، فيعيش كال ممزقا بين رغبته في نيل محبة أبيه، وخوفه من أن يرث طبع أمه القاسي الميال للشر.
وفي مقابل هذه العلاقات المضطربة، يقدم المسلسل شخصيتي لي وصمويل هاملتون (كيران هايندز) باعتبارهما نموذجين مختلفين للخير الإنساني القائم على الحكمة والتعاطف والرعاية.
تكتسب شخصية لي أهمية خاصة، فهو يتحدى الصورة النمطية العنصرية التي تحاصر رجلا من أصل صيني في المجتمع الأمريكي في هذه الحقبة، ويوسع العمل مفهوم العائلة عبر هاتين الشخصيتين، ليشمل الروابط التي يصنعها البشر باختياراتهم وأفعالهم بعيدا عن روابط الدم.
ثلاث شخصيات وثلاث رؤى للشر
تتجلى واحدة من أهم أفكار "شرق عدن" في الطريقة التي يرسم بها شتاينبك شخصياته وعلاقتها بالخير والشر، خصوصا كاثي وآدم وكال، فكل واحدة من هذه الشخصيات تمتلك تصورا مختلفا للطبيعة البشرية، وتكشف مصائرها عن خطورة النظر إلى الإنسان من زاوية واحدة، سواء كانت زاوية الخير المطلق أو الشر المطلق.
كاثي أقرب إلى شخصية سيكوباتية، لا تستطيع رؤية الخير في الآخرين، وتفسر أفعالهم ودوافعهم من خلال أسوأ الاحتمالات الممكنة. يمنحها هذا التصور قدرة استثنائية على اكتشاف نقاط ضعف البشر واستغلالها، ويحرمها في الوقت نفسه من فهم مشاعر الحب والتعاطف والإيثار. وقدمت فلورنس بيو أداء لافتا لشخصية تجمع بين الذكاء والقدرة على التلاعب والقسوة، دون أن تفقد تعقيدها الإنساني، وقد أضاف المسلسل إلى الشخصية الروائية تفاصيل لكشف ماضيها، وإن كانت لا تقلل من جانبها الشرير أو تجد له مبررات للتغاضي عن آثاره.
على النقيض منها يقف آدم، الذي يميل إلى رؤية الخير في الآخرين، حتى عندما تتراكم أمامه الأدلة على عكس ذلك. يتعلق بالصورة المثالية التي صنعها عن كاثي، وعندما يصطدم بحقيقتها يعجز عن استيعابها، وينغلق على نفسه لسنوات، مهملا أبناءه والعالم المحيط به.
أما كال فهو الشخصية الأكثر توازنا رغم اضطرابه النفسي وشعوره المستمر بالرفض، فهو يحمل شيئا من قسوة أمه وحساسيتها تجاه الجوانب المظلمة في البشر، ولكنه يمتلك أيضا قدرة أبيه على الحب، دون أن يقع في مثاليته العمياء.
من خلال كال تتبلور الفكرة الفلسفية الأساسية في الرواية، فالإنسان ليس محكوما بخطيئة أسلافه، ولا تحدد وراثته مصيره الأخلاقي بصورة نهائية، وإنما تظل أمامه إمكانية الاختيار، ومن هنا يكتسب الصراع بين الخير والشر نضجه.
من العنف العائلي إلى الحرب
يتجاوز موقف "شرق عدن" النقدي من العنف حدود العائلة إلى المجتمع الأمريكي ذاته، ويكشف كيف تتسلل الحروب إلى الحياة اليومية، وتترك آثارها على مصائر الأفراد، بداية من والد آدم تراسك، الجندي السابق الذي ربى أولاده كما لو أنهم في ساحة القتال، وإرساله آدم إلى الجيش رغما عن إرادته، وحتى هرب الحفيد آرون من ماضي عائلته المعقد للاشتراك في الحرب العالمية الأولى.
الحرب في الرواية والمسلسل مرآة لصراع الإنسان مع نزعاته العدوانية، وقدرته على تبرير العنف وإضفاء المشروعية عليه، وتبدو هذه الرؤية أكثر راهنية اليوم، في ظل عودة الخطاب السياسي الأمريكي إلى تمجيد القوة العسكرية، وتقديم العنف كوسيلة مشروعة لفرض الإرادة السياسية.
ومثلما ترفض الرواية اعتبار الشر قدرا محتوما، يمكن قراءة موقفها من الحرب كتذكير بأن اللجوء إلى العنف يظل اختيارا بشريا، تتحمل المجتمعات والدول مسؤولية عواقبه.
التعليقات 0
كن أول من يعلق على هذا الخبر